Logo Bijbelvers.net

2 Petrus 2:16



Statenvertaling
Maar hij heeft de bestraffing zijner ongerechtigheid gehad; want het jukdragende stomme dier, sprekende met mensenstem, heeft des profeten dwaasheid verhinderd.

Herziene Statenvertaling*
Maar hij heeft de bestraffing voor zijn over­treding gekregen, want het stomme lastdier, dat met een mensenstem sprak, heeft de dwaas­heid van de profeet verhinderd.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar een terechtwijzing kreeg voor zijn ongerech­tigheid: het stomme lastdier, dat met mensenstem sprak, heeft de dwaasheid van de profeet verhin­derd.

King James Version + Strongnumbers
But G1161 was rebuked G2192 - G1649 for his G2398 iniquity: G3892 the dumb G880 ass G5268 speaking G5350 with G1722 man's G444 voice G5456 forbad G2967 the G3588 madness G3913 of the G3588 prophet. G4396

Updated King James Version
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Gerelateerde verzen
Prediker 7:25 | Lukas 16:11 | Handelingen 26:24 - Handelingen 26:25 | Numeri 22:21 - Numeri 22:33 | Hoséa 9:7 | Handelingen 26:11 | Prediker 9:3